"Albert Barillé è autore da oltre 30 anni di bellissimi cartoni animati divertenti,

ma soprattutto di grande valore educativo. Già noto al pubblico italiano per le

fortunatissime serie televisive Esplorando il corpo umano e C'era una volta l'uomo,

ci propone ora una nuova opera realizzata da un'équipe di esperti:

la storia, i segreti e le applicazioni delle invenzioni e delle scoperte

che hanno rivoluzionato il mondo. Un viaggio straordinario nella scienza per

capire attraverso il passato la vita e le scelte dell'uomo di oggi".

​

Direzione: Marco Drago, Pietro Boroli

Direzione Editoriale Grandi Opere: Mario Nilo

Direzione Editoriale Area Ragazzi: Mariarosa Rosi

Caporedattore: Maria Carmen Rando - Redazione: Elena Biloni - Grafico: Carlo Romano

Segretaria di Redazione: Liliana Scirea - Coordinamento: Tecnico: Gabriele Caglio

​

Direzione Editoriale Video: Roberto Agostini - Coordinamento Redazionale: Ludovica Osimo

Redazione: Franco Monfrinotti - Coordinamento Tecnico: Roberto Trevisani - Segreteria: Nicoletta Perrotta

​

Realizzazione italiana: Nova Itinera Srl - Traduzione allo spagnolo di: Jolanda Guardi - Consulenza scientifica: Alberto Bonazzi

Grafica di copertina: Raùl Arrietta; EPIERRE

​

Titolo originale dell'opera: IL était une fois... les découvreurs

Titolo dell'edizione spagnola: Erase una vez... los inventos y descrubimientos

Realizzazione: Editorial Planeta De Agostini, S.A. - Ediciones Este, S.A.

Direzione editoriale: Josep Maria Parramon Horns - Coordinamento editoriale: Gabiel Palou

Direzione scientifica e Redazione: Eusebio Casanelles, direttore del Museo della Scienza e della Tecnologia di Catalogna

Consulenza tecnica e Storica: Andreu Llamas, Juana Maria Huelamo

Illustrazioni: Ali Garousi, Angel Segura

Realizzazione grafica: Roger Hébrard, Rosa Moreno

​

(C) Procidis 1994

(C) 1995-1996 Istituto Geografico De Agostini SpA, Novara

(C) 1995-1996 Istituto Geografico De Agostini SpA, Novara - De Agostini Mailing Srl

Direttore responsabile: Pietro Boroli

Distribuzione: DEADIS Srl

Stampa: Officine Grafiche De Agostini, Novara